Ramiz Brahimaj out of UFC on ESPN 12